Français

Langue Française

Les langues indo-européennes sont le résultat des analyses et de la démonstration de William Jones qui occupait un poste de juge en Inde qui était autrefois dépendance de l'empire britannique Il a mis en évidence la parenté linguistique entre le sanskrit, le grec et le latin.On a ainsi pu multiplier les différences et les points communs entre les différentes langues parlées en Europe et au Moyen Orient.

Le français est une langue indo-européenne, classée dans le groupe des langues romanes et à ce titre partage des traits communs avec le roumain, l'espagnol ou encore l'italien etc...Elles mêmes sont issues du latin (et ses variétés,mutations).

Nous sommes en 58 avant J-C,une année qui marque le début de la guerre de Gaules. Peu à peu soumis à l'empire romain , les Gaulois vont au fil des décennies délaisser les langues propres aux peuples celtes et adopter une variété de latin qualifiée de vulgaire (vulgus = foule,peuple) importé par les conquérants romains.Même si certaines populations ont toujours et encore résisté à l'envahisseur, ce langage gallo-romain s'est répandu sur la Gaule.
Plus tard cette langue ,issue du latin, subira les influences des populations germaniques.

Même si on ignore beaucoup de choses sur le " parler gaulois ou celte" , il reste néanmoins des traces dans le vocabulaire actuel : "suie , mouton, chemin, alouette" parmi tant d'autres exemples.

C'est en 842 qu'on pourra parler d'un véritable ancêtre du français. Cette année là, furent rédigés et échangés "Les Serments de Strasbourg" entre les deux petits-fils de Charlemagne, Louis le Germanique et Charles le Chauve, qui se juraient donc fidélité et assistance contre Lothaire, également petit fils de Charlemagne. Les Serments furent lus en langue romane (considéré comme le premier texte écrit en français) et en langue tudesque (devenue l'allemand).

Cette langue française qui est loin d'avoir conquis son territoire "national", si j'ose dire, va pourtant s'exporter par le biais d'un des descendants des Vikings à savoir : Guillaume le Conquérant (parfois appelé le Bâtard).En 1066, en prenant place sur le trône d'Angleterre, la cour et les seigneurs du royaume vont adopter la langue du monarque : le parler normand auquel viendront s'ajouter des expressions venant de Picardie et d'Anjou.Les rois de la Perfide Albion converseront en "français" jusqu'au début du XV ème siècle.On peut trouver des traces francophones au sein du très prestigieux Ordre de la Jarretière dont la devise est : "Honi soit qui mal y pense" ainsi que "Dieu et mon droit".

Une nouvelle étape importante sera franchie en 1539 avec l'ordonnance de Villers- Côtterets prise par François Ier.Voici en substance ce qui a été décidé : " A compter de cette date, tous les textes administratifs, lois et décrets devront être rédigés en "langage françois maternel".Une décennie plus tard, La Pléiade,des d'écrivains et grammairiens dont Du Bellay , Ronsard publient un manifeste pour soutenir l'emploi du français comme la langue de la littérature.(1549 : Défense et illustration de la langue française).

Malgré ces évolutions, la zone de diffusion du français est limitée et le peuple continue de s'exprimer dans la langue régionale qui lui est propre.Ainsi en 1661,Racine a écrit dans une correspondance à La Fontaine : " Après Lyon, je ne comprends plus rien et arrivé à Uzès c'est un mélange d'italien et d'espagnol qu'il a reconnu".
Durant la période de la Révolution, on estime que 12 % de la population parlaient le français et environ 1/4 le comprenaient.La langue française prend alors du galon et elle devient celle de la République une et indivisible, celle de la patrie qui fait office de ciment entre les citoyens.Certains députés s'élèvent alors pour affirmer que les parlers régionaux (breton, alsacien, basque,corse) sont le creuset du fanatisme et des dissensions qui peuvent porter atteinte à la nouvelle unité de la nation

A partir du XVII ème et cet état de grâce durera environ deux siècles, la langue française sera considérée comme la langue la plus adéquate à exprimer les idées diplomatiques.En 1833 survient l'organisation des écoles de garçons ,suite à la loi Guizot, l'enseignement primaire public devient gratuit et obligatoire au cours des années 1881-1882.Les enfants seront instruits peu à peu dans la langue nationale et perdront parfois les notions et n'auront plus vraiment l'utilité d'employer le patois local.

Elle perdra son statut de monopole à la suite du premier conflit mondial et l'avènement des Etats-Unis comme superpuissance qui feront entrer l'anglais lors des négociations des traités de paix.A l'occasion de la séance publique annuelle des cinq académies,le marquis de Flers ne manquera pas de s'indigner contre cette intrusion anglo-saxonne.

La seconde guerre mondiale réaffirmera la prépondérance de la langue de Shakespeare et les nouvelles technologies ( radio, télévision) ne fera que confirmer la progression de la langue de Molière dans chaque foyer français (et francophone).

Remerciement à Im_posteur.

Revenir à la page Littérature